The Future Humanity

Коронавирус

Колокола против коронавирусов

Прочитав о так называемом южнокорейском "Пациенте 31", я вынужден снизить анти-карантинный градус моей риторики. Подробности этой истории доступны в ссылках сверху. Вкратце это выглядело таким образом: некая дама шестидесяти лет, как утверждается, оказалась "супер-распространителем", умудрившимся передать вирус более тысячи других людей.

Оригинальная статья: https://www.nationalgeographic.com/science/2020/04/experts-warned-pandemic-decades-ago-why-not-ready-for-coronavirus/
Автор оригинальной статьи: Робин Маранц Хениг

Эксперты предупреждали о вероятности пандемии десятилетия назад. Почему же мы оказались не готовы?

Перевод статьи Робин Маранц Хениг опубликованой в National Geographic 8 апреля 2020 года

Читая все подряд о пандемии коронавируса я избегала статьи о том, что мы не предприняли для предотвращения пандемии, почему оказались недостаточно внимательными, организованными и отзывчивыми. От этих статей меня начинает штормить. Я решила, что время для «могли бы, должны бы» еще наступит, а пока нужно просто сосредоточится на самом насущном: что необходимо сделать в ближайшие несколько дней, а затем в следующие несколько дней и так далее.